Prevod od "ser como" do Srpski


Kako koristiti "ser como" u rečenicama:

Eu não quero ser como você.
Ne želim biti poput tebe više.
Você não quer ser como eu.
Ne želiš da budeš kao ja.
Eu só quero ser como você.
Samo želim da budem kao vi.
Tudo voltará a ser como antes.
Sve je gonna vratiti baš onako kako je bilo.
Não vai ser como da última vez.
Udaraj i sklanjaj se, razumeš?! - Udaraj i sklanjaj se!
Vai ser como nos velhos tempos.
Biæe kao u stara dobra vremena.
Eu gostaria de ser como você.
Volela bih da sam više kao ti.
Quero que as coisas voltem a ser como antes.
A kome treba pošteno? Hoæu da bude kao što je bilo!
Por que não posso ser como você, Jack?
Zašto ne mogu biti poput tebe, Jack?
Vou voltar a dormir... e, quando acordar, tudo vai ser como antes.
Idem da spavam... i kad se probudim, sve æe biti kao i pre.
Não quero ser como todo mundo.
Neæu da budem kao svi ostali.
Achei que talvez já que você é meu pai... eu poderia ser como você.
Mislio sam da æu možda, zato što si mi tata... biti kao ti.
Vai ser como tirar doce de criança.
Biæe lako. Dobiæu glasove iz sažaljenja.
Quem quer ser como o ex-cadete Yan?
Želi li se tko zamijeniti s njim?
Tudo vai voltar a ser como antes.
Sve æe da bude kao što je bilo.
As coisas voltarão a ser como antes.
Stvari æe se vratit na staro!
Só queria que as coisas voltassem a ser como eram.
Hteo sam da se stvari vrate na staro.
Por que não posso ser como todos os outros?
Zašto ne može da bude kao drugi?
Se tivesse apenas deixado o veneno se espalhar, eu poderia ser como você agora.
Da si samo pusti otrov da se širi, Mogla sam dosada biti poput tebe.
Eu só quero que as coisas voltem a ser como eram.
Želim samo da stvari budu kao što su nekad bile!
Não quero ser como os outros.
Osvrni se oko sebe i pogledaj kako se drugi ljudi ponašaju.
Vai ser como se... eu nunca tivesse existido, prometo.
Obecavam ti, bice kao da nikada nisam ni postojao.
As coisas podem ser como eram antes.
Stvari æe biti kao i pre.
Não quero ser como minha mãe.
Ne želim postati kao moja majka.
Esses sempre vão ser como passarinhos.
On će verovatno prvi da propeva.
Não quero ser como meus pais.
NEÆU DA BUDEM KAO MOJI RODITELJI.
Por que quer ser como ele?
Zašto bi želeo da budeš kao on?
Eu nunca poderia ser como você.
Nikad ne bih mogla biti ti.
Bem, pode ser como se sente... mas e a Aurora?
Možda se ti tako osecaš ali... A Ružica?
Eu tive medo de ser como meu pai.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
E eu vou ser como um deus para eles.
l biæu kao bog za njih.
Eu nunca vou ser como você.
Tebe. Nikad neæu biti kao ti.
Tudo vai voltar a ser como era.
Sve æe se vratiti na staro.
Deve ser como olhar para um espelho.
Сигурно је као да се гледаш у огледало.
Tudo pode voltar a ser como era.
Sve se može vratiti na onako kako je bilo.
Eu não queria ser como aqueles caras.
Nikad nisam hteo da budem nalik njima.
Eu queria ser como você, Sean.
Želeo sam da budem nalik tebi, Šone.
E o que eu preciso agora é aprender a ser como ele.
I sad je potrebno na naučim da budem takva.
A oportunidade de crescimento, de progresso e mudança morre no momento em que tentamos ser como alguma outra pessoa.
Šansa za veličanstvenost, napredak i promene umire onog trenutka kada pokušavamo da ličimo na nekog drugog.
[Todas as classes poderiam ser como essa] (Aplausos) Bill Gates: Um dia, gostaríamos que todas as salas de aula nos E.U.A. fossem algo assim.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
2.7787091732025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?